আমি দুঃখিত.
কেন?
জুনউ...
আমি আজ একা বাসায় যাব।
এটা সত্যিই ঠিক আছে।
আমি তোমাকে আজ বাড়িতে দিয়ে আসতে চাই।
এটা আমার জন্মদিন, এবং...
আমি চাই না তুমি একা বাসায় চলে যাও
ভিতরে যাও।
ঠিক আছে. আমাকে বাড়িতে পৌছে দেবার জন্য ধন্যবাদ।
আমরা তোমাকে হারিয়ে যেতে দিতে পারি না, জানো।
আমি আগের সম্পর্কে দুঃখিত।
তোমার অনুভূতি সম্পর্কে চিন্তা না করেই বলার জন্য।
আমিও.
আমি জানি তুমি কেমন অনুভব করছো.
তুমি চিন্তিত ছিলে যে আমাকে আমার মা রাগ করবে।
এবং আমার মা এটি জানেন বা না জানেন,
তুমি এটি করেছিলে কারণ তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি রাখতে চাও।
আজকের জন্য ধন্যবাদ.
আমার জন্মের পর থেকে এটি সেরা জন্মদিন ছিল।
সত্যি?
বাই।
ঠিক আছে.
জুনউ...
শুভ জন্মদিন.
ধন্যবাদ.
তোমার এখনই যাওয়া উচিত।
মা তুমি খুব তাড়াতাড়ি বাড়ি এসেছো।
হ্যাঁ.
আমার মিটিং আজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়েছে।
সে বাড়ি নেই।
আমি জানি.
আমি তাকে ছেড়ে দিতে বলেছি।
আমি এটি সম্পর্কে ভেবেছিলাম, আমার মনে হয় আমি তোমাকে বেঁধে রেখেছি।
এছাড়াও, তোমার গ্রেড উপরে গেছে।
মা, আসলে...
আজ জুনউর জন্মদিন ছিল।
আমি জানি তোমার সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা ভঙ্গ করা উচিত নয়,
তবে আমি তার জন্মদিন উদযাপন করতে চেয়েছিলাম,
তাই আমি জুনু এর বাড়িতে গিয়েছিলাম
আমি তাকে যেতে অনুরোধ করলাম।
আমি একা যাইনি।
চ্যানিয়েল, দাহিন,
এবং অন্য সবাই।
আমি দুঃখিত.
তুমি জানতে তোমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা উচিত নয়।
তাহলে তুমি এটা কেন করলে?
কারণ আমি জুনুকে পছন্দ করি।
এখন থেকে, আমি তোমার সাথে আমার যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা আমি রাখব।
তুমি আমার জন্য যে একাডেমী এবং ব্যক্তিগত পাঠ্য সেট করেছ আমি সেগুলিতে যাব।
এবং যেমন তুমি চাও...
না।
আমি নিজে থেকে আরও ভাল করব
ঠিক আছে.
আমি বুঝতে পেরেছি.
যেহেতু তুমি বলেছ যে তুমি নিজেই পরিচালনা করতে পারবে...
তোমার আজ অংক লেভেল টেস্ট রয়েছে, তবে তুমি এটি করতে না চাইলে ভুলে যাও।
আমি এটা করব.
আমার জন্য এটি সাজানোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
পরীক্ষার সময় কত?
আমার এটির জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত।
সুবিন।
এটা নাও. আমি জানি এটি ছাড়া অসুবিধে হয়েছে।
সোনহি, কেমন আছো?
আমি তোমাকে কয়েকটা টেক্সট প্রেরণ করেছি, তবে তুমি কখনও সেগুলির কোনওটির জবাব দাওনি।
-তুমি এতটাই নীচ। -আমি ব্যস্ত ছিলাম।
আমি এখনই সিউলে যাচ্ছি
আমি তোমাকে কিছু খাবার দিয়ে দিতে পারি।
আমি কি তোমার কোম্পানিতে যাব?
না, অফারটির জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
ইওনউবু, আমি দুঃখিত, তবে আমি কিছুটা ব্যস্ত, তাই আমাকে যেতে হবে।
আচ্ছা বুঝলাম.
কথাটি হ'ল, আজ জুনু'র জন্মদিন, তাই আমি আসছি।
ঠিক আছে, তাহলে। শীঘ্রই আমাকে ফোন করো।
-হ্যাপি বার্থ ডে টু ইউ -হ্যাপি বার্থ ডে টু ইউ
এখানে।
তোমরা কীভাবে জানলে?
-তাদের ফুঁ দাও। -তোমার দীর্ঘায়ু কামনা করছি
-হ্যাপি বার্থ ডে টু ইউ --হ্যাপি বার্থ ডে টু ইউ
ঠিক আছে, তবে।
আসো!
আসো কিছুক্ষণের জন্য মিলিত হই, ইওনউউ।
হ্যালো.
মিঃ লি জাংমিন কি এখানে আছেন?
ওটা আমি.
মিঃ ওহ আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন।
-তুমি কি চুই জুনু? -হ্যাঁ.
তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
এখানে আসা তো দূরের কথা?
না, ঠিক আছে।
ভেতরে আসো।
আপনি কি এর আগে কখনও অঙ্কনের পাঠ গ্রহণ করেছেন?
না।
আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি একটি ছোট আর্ট একাডেমিতে গিয়েছিলাম। এখানেই শেষ.
হ্যাঙ্কিয়েল যেমন বলেছিলেন ঠিক তেমনই তোমারও প্রতিভা আছে।
তুমি কি সবসময় আঁকতে পছন্দ কর?
হ্যাঁ.
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম, আমি সবসময় ডুডলিং এর মাঝে...
...আনন্দ খুঁজে পেয়েছি।
এটা আমাকে খুশি করে তোলে।
ভাল, এটাকে আমি প্রতিভা বলি।
তবে কলেজের ভর্তির জন্য প্রস্তুতি নেওয়া সহজ নয়।
যেহেতু তোমার দেরীতে শুরু হয়েছিল, তোমাকে অন্যের চেয়ে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
ঠিক আছে.
-তাহলে আমরা আজ শুরু করব? -নিশ্চয়ই।
জুনউ।
এই অংশটি এমন হওয়া উচিত।
ইউনইয়ু।
সাবিন এবং জুনউ সম্পর্কে...
তুমি জানো, তাই না?
তুমি আমার উপকার করতে পারবে?
এটা কি?
জুনু...পারেনা
তুমি যেখানে আছো তার কাছাকাছি অন্য বিদ্যালয়ে স্থানান্তর?
দুঃখিত?
আমি মনে করি না তারা দু'জনের একই সময়ে সিউলে থাকা উচিত।
আমি সাবিনকে অন্য স্কুলে স্থানান্তরিত করার বিষয়টি বিবেচনা করেছি,
তবে আমি আমার কাজের কারণে তা করতে পারি না।
জুনউয়ের পক্ষে তার মায়ের সাথে বেঁচে থাকার পক্ষে কি ভাল হবে না?
ইয়াওনুও, জানি আমি স্বার্থপর হয়ে যাচ্ছি। এটি নিয়ে সচেতন। সত্যিই দুঃখিত।
তবে যখন আমার সন্তানের কথা আসে তখন আমি সহনশীল হতে পারি না।
আমি এমন কাপুরুষ, তাই না?
আমি দুঃখিত.
তবে তুমি দেখো...
ইয়াওনুও, সাবিন...
আমি কেবল এটি করছি কারণ আমি মনে করি সাবিন সত্যিই জুনুকে পছন্দ করে।
আমি মনে করি সে সত্যিই তাকে পছন্দ করে।
তুমি জানেন যে সেই বয়সে বাচ্চারা কীভাবে অন্যের প্রতি দুর্বল হতে পারে।
এমনকি যদি তারা নিজেরাই এটিকে থামানোর চেষ্টা করে,
তারা সত্যিই সেই বয়সে তাদের অনুভূতিগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
আমি জানি যে জুনুর একটি দুর্দান্ত চরিত্র রয়েছে...
কারণ সে তোমাকে অনুসরণ করে।
তিনি দয়ালু এবং সবকিছু
তবে তুমি জানো...
তাদের পড়াশোনায় ফোকাস করা উচিত
আমি নিশ্চিত তুমিও জুনউ এখন তার পড়াশোনায় আরও মনোনিবেশ করতে চায়।
ইউনইয়ু...
...চলো দ্রুত ভাগ হয়ে যাই।
ঠিক আছে?
এটা সম্পর্কে অবিচল থাকি। আমরা আর কী করতে পারি?
ইয়াওনুও, আমি সত্যিই...
আমি সত্যিই দুঃখিত।
আমি খুবই দুঃখিত,
তবে আমি তোমাকে অনুরোধ করছি
প্লিজ?
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, এই একবার।
কোনোভাবে...
...তুমি কি জুনউয়ের সাথে দেখা করেছো?
তুমি কিছু বলোনি...
যেটা তার অনুভূতিতে আঘাত করতে পারে, তাই না?
সোঙ্ঘি।
তুমি বিশ্বের একমাত্র মা নও।
আমিও মা।
আমি তোমার মতো পারদর্শী নাও হতে পারি,
তবে আমিও একজন মা।
আমিও...
আমার সন্তানের জন্য কিছু করতে রাজি আছি
যদি এটি তার পক্ষে হয় তবে আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
তবে তুমি কি জানো?
আমি জুনির অনুভূতিকে শ্রদ্ধা করি।
আমার কাছে,
তাঁর অনুভূতি বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে মূল্যবান।
সোঙ্ঘি। এই অনুভূতি তার...
আমি তাদের হালকাভাবে নিতে চাই না।
সুবিনের মা জানেন না যে ছেলেরা বাইরে যাচ্ছে, তাইনা?
হ্যাঁ।
জনাব লি.
হ্যাঁ.
আচ্ছা...
আমার খণ্ডকালীন কাজের জন্য আমাকে ফিরে যেতে হবে।
ঠিক আছে, জুনু।
তুমি কি নিশ্চিত যে তোমার খণ্ডকালীন কাজের শীর্ষে এটি জাগল করতে পারবে?
অবশ্যই. আমি এটা করতে পারি.
আমি তোমার জন্য পরিপাটি করবো, তুমি চলে যেতে পার
ধন্যবাদ. বিদায়।
(ছাত্র রেকর্ড, মা হুইয়ং)
(রিপোর্ট কার্ড)
আরে, জুনু!
মিঃ ওঃ
তুমি আমাকে যেই একাডেমির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলে আমি সেখানে গিয়েছিলাম।
আচ্ছা। এটা কেমন ছিলো?
এটি কি ভাল হয়েছে?
হ্যাঁ.
আমি শুনে খুশি।
জুনউ, সেই প্রশিক্ষক খুব ভালো।
তাই কেবল তাঁর কথা শুনবে...
...এবং যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।
কিছু নিয়ে চিন্তা করবে না।
ঠিক আছে, আমি আমার সেরাটা করব
যাইহোক...
আমি তোমাকে সত্যিই ধন্যবাদ জানাতে চাই
তুমি সত্যিই...
কি? যাও।
...আমাকে বাচিয়েছো।
ওহ ঠিক আছে. হ্যাঁ অবশ্যই.
গীজ...
তোমাকে আমাকে এতদূর তোষামোদ করতে হবে না ...।
তুমি কি তোমার কাজে যাচ্ছো?
হ্যাঁ.
ঠিক আছে, পরিশ্রম করো।
এবং যখনই আপনার সুযোগ হবে কিছু অধ্যয়ন করার চেষ্টা করুন।
ঠিক আছে.
(ক্ষমা প্রার্থনা পত্র)
ঠিক আছে, তাই...
তুমি ট্রান্সফার করছো কারণ...
জোর করে স্থানান্তর
জানিনা...
যদি...
এটি অপ্রত্যাশিত।
তোমার বেশ প্রতিভা আছে। এই ভদ্রমহিলা খুব ভাল আঁকতে পারে।
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি।
(ক্যাঙ্গু গ্রুপের সিইও, মা ইউনকি গ্রেড ম্যানিপুলেশনের জন্য তদন্ত করা হবে)
(চোই জুনউ)
জুনউ...
শুভ জন্মদিন।
কারও জন্মদিন আমার পক্ষে এটি গুরুত্বপূর্ণ অনুভূত হয় নি
- আমাকে এটা করতে দাও। -তাড়াতাড়ি করো।
তুমি এভাবে এটা করোনা। না, দাঁড়াও!
আমার কাজ শেষ
কোথায়? দেখতে বেশ ভাল লাগছে।
-চলো এটাকে মুড়াই। -এটা রিপড না।
আমি সবসময় ভাবতাম এটি এমন ক্লিচ...
এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানাতে।
তবে আমি তোমার সাথে দেখা হওয়ার পরে এটি পরিবর্তন হয়েছে
জুনউ...
এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তুমি...
আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান ব্যক্তি
তুমি অবশেষে তোমার পথ খুঁজে পেয়েছো, তাই আমি এটি তোমার জন্য প্রস্তুত করেছি
তবে আমি শিল্প সম্পর্কে খুব বেশি জানি না
আমি নিশ্চিত না এটি সঠিক কিনা
আমি আশা করি তুমি সরঞ্জামগুলি সঠিকভাবে না পেলেও উপহারটি পছন্দ করবে
চুই জুনউকে
সাবিন থেকে
কীভাবে ঠিক হবে না...
যদি এটি তোমার কাছ থেকে আসে
জুনউ।
মা?
খাবারের জন্য ধন্যবাদ.
এটা কি ভালো?
হ্যাঁ.
তবে শোবার আগে তোমার খাওয়া উচিত নয়।
আমি রাতের খাবার এড়িয়ে গেছি, তাই যাই হোক আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম।
আজকের দিনটি খুব অর্থবহ একটি দিন।
এটা তোমার জন্মদিন,
আর্ট একাডেমিতে তোমার প্রথম দিন।
আসলে, মিঃ ওহ আমাকে অনেক সাহায্য করেছে।
তিনি আমার জন্য একটি আর্ট একাডেমির দিকে চেয়েছিলেন,
এবং শিক্ষকের সাথে কথা বলেছি যাতে আমি বোঝা অনুভব না করে উপস্থিত হতে পারি।
আমি জানি. আমরা তার কাছে অনেক ঋণী। তার জন্য আমাদের কী করা উচিত?
আমাকে আরও বেশি পরিশ্রম করতে হবে।
মা.
সর্বোপরি,
আমি মনে করি এই স্কুলে আমি অনেক ভাল লোকের সাথে দেখা করেছি।
মিঃ ওঃ এর সাথে আমার দেখা হয়েছিল...
এবং...
তুমি কি সুবিনের সাথে দেখা করেছো?
আচ্ছা...
তুমি কিছু বলনি...
এতে তার অনুভূতিতে আঘাত লাগতে পারে, তাই না?
আমার মা...
এখনও মনে করে যে সময়টি তার প্রথম প্রেমের সাথে কাটিয়েছে...
ছিল তার জীবনের সবচেয়ে সুন্দর মুহূর্ত।
সে এখনও সেই মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করছে...
যখন সে ১৮ বছর বয়সে ফিরে এসেছিল
আমাকে কিছু বলার আছে, তাই না?
না, আমি না।
আমি তাই মনে করি না.
আমার মনে হচ্ছে কিছু আছে।
জুনউ।
তুমি বড় হয়ে এইরকম দয়ালু, চিন্তাশীল ছেলে হয়ে গেছ।
আমার ছেলে হওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
খাও।
ঠিক আছে.
তার কী আমার উপহার ভালো লেগেছে?
আমি তাকে মিস করি।
এটা কঠিন, তাই না?
তবে কলেজের ভর্তির জন্য প্রস্তুত করা সহজ নয়
যেহেতু দেরীতে শুরু হয়েছিল, তাই তোমাকে অন্যের চেয়ে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে
জুনউ।
আপনি কি এখনও তার উপরে উঠেছেন?
হ্যাঁ, আমি আমার কুকুরছানাকে এখন ভালোবাসি।
আমি এখন পুরোপুরি তার উপরে আছি।
তোমার খবর কি?
আমিও.
আমি আমার কুকুরছানা ভালবাসার উপরেও আছি।
দাহিন।
হাই, ওহে
-ওহে. -ওহে.
ওহে.
আমরা এখন সেরা বন্ধু হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
ওহ, আপনি ছেলেরা তাই দুর্দান্ত।
আমাদের ভিতরে যাওয়া উচিত?
অবশ্যই।
চলুন, আমার সেরা বন্ধুরা।
চলো যাই.
-চলো যাই. -হে খোদা।
যেহেতু আমরা আমাদের কুকুরছানা প্রেমকে পেয়েছি...
থামো।
তোমার উপহারের জন্য ধন্যবাদ।
আমি ছিলাম খুবই...
সুপার...
ইমোশনাল।
এছাড়াও গতকাল আমি একাডেমিতে গিয়েছিলাম।
সত্যি?
এটা কেমন ছিল?
এটা ভাল ছিল.
ঘরটি বাচ্চায় পূর্ণ ছিল।
এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.
শিক্ষকরাও খুব ভালো।
আমি মনে করি আমি অনেক কিছু শিখব।
দারুণ.
সত্যিই দুর্দান্ত।
কিন্তু...
এর পরে কি তোমার পক্ষে আরও কঠিন হবে না?
তোমার ক্লাস নিতে হবে এবং খুব কাজ করতে হবে।
তুমি কি মনে করো তুমি সামাল দিতে পারবে?
একাডেমি কি একটু দূরে নয়?
আমাকে এটা করতে হবে।
আমি এটা করতে পারি.
কারণ আমি চোই জুনউ।
এবং 'চোই' মানে সেরা।
ঠিক আছে.
গতকাল আমিও একাডেমিতে গিয়েছিলাম।
সত্যি?
হ্যাঁ.
আমি আমার মাকে সব বলেছি।
আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি তোমার জন্মদিন উদযাপন করতে গিয়েছি।
এটা কি ভাল গেল?
হ্যাঁ.
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি আরও পরিশ্রম করব।
ভাগ্যক্রমে, মনে হচ্ছে তিনি এটি খুলছেন।
এমনকি আমি একাডেমিতে একটি স্তর পরীক্ষা দিতে গিয়েছিলাম কারণ তিনি আমাকে চেয়েছিলেন।
তুমি কঠোর পরিশ্রম করেছো।
তুমিও।
-সাবাশ. -সাবাশ.
মিঃ ওঃ
জুনউ।
আমরা কি কিছুটা কথা বলতে পারি?
ঠিক আছে.
জুনউ।
আমি যা বলতে চাই তা মনোযোগ দিয়ে শোনো।
শিগগিরই শিক্ষা অফিস আমাদের স্কুল পরিদর্শন করতে আসবে...
হুইয়ংয়ের মামলা সম্পর্কিত
আমার ধারণা তারা গ্রেডের কারসাজি তদন্ত করবে...
এবং যে ঘটনায় তুমিও জড়িত ছিলেন।
আমার মনে হচ্ছে এটি আবার তোমার ক্ষতগুলি খুলতে পারে।
সুতরাং আমার এটি সম্পর্কে খারাপ লাগছে।
তবে আমাদের এখনও ভুলগুলি সংশোধন করা দরকার...
এবং নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করো।
তোমাকে সত্যি কথা বলতে, এ জিনিসটি সম্পর্কে আমি সবচেয়ে বেশি দোষী বোধ করেছি।
আচ্ছা।
এটা হুইয়ং
তাকে কি বের করে দেয়া হবে?
বাদ দাও।
আমি বলেছি বাদ দাও।
মেঝেতে আবর্জনা ফেলে রাখা ভাল নয়।
আমি এটা তোমার জন্য করছি না
-ধন্যবাদ. -ধন্যবাদ.
আমি প্রথমে চলে যাচ্ছি।
বাই।
দুঃখিত। দুঃখিত।
(চোই জুনউ)
আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
(প্যাশন স্নাক রেস্তোঁরা)
এটা সুস্বাদু, তাই না?
হ্যাঁ.
ইহা আমি তৈরী করেছিলাম.
দেখে মনে হচ্ছে তুমি খাবার এড়িয়ে যাচ্ছো।
এটি আমাদের সিগনেচার ডিশ, গভীর ভাজা স্কুইড।
- চেষ্টা করে দেখো। এটা ভালো। -এটা দেখতে সুস্বাদু লাগছে।
এটি মশলাদার ভাত কেক সসে ডুবিয়ে নাও এবং একটি বড় কামড় দাও।
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ স্কুলটি খুব শীঘ্রই শেষ হয়েছিল।
আমাকে এটা খাবার জন্য।
তোমার আরও বেশি খাওয়া উচিত।
কিছু চালের বল, ভাজা খাবার এবং সুনডে ও খাও।
সব খাও, ঠিক আছে?
আমি ভাল শেষ করে এবং যাবো।
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি. আমি দুঃখিত.
আরে, তুমি তাড়াতাড়ি
মিঃ ওঃ
তুমি বলেছিলে আজ দেরী হতে চলেছে।
সুতরাং তুমি আমাকে তোমার জন্য পূরণ করতে বলেছেন।
তবে তুমি তাড়াতাড়ি
একাডেমির নিকটবর্তী একটি খণ্ডকালীন চাকরির সন্ধান সম্পর্কে কীভাবে?
মালিক আমাকে এই মাসের শেষ অবধি এখানে কাজ করতে বলেছিলেন।
আচ্ছা বুঝলাম.
মিঃ ওঃ
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ...
আজকের জন্য.
আমি দুঃখিত.
তুমি এটা কেন বলছ? তুমি আমাকে বিব্রত করছো।
অন্য যে কোনও সমস্যা থাকলে তোমার সমস্যা হয়,
শুধু আমাকে একটি এসওএস প্রেরণ করো।
ঠিক আছে.
সুবিন।
আমি খুব কঠিন দিন কাটাচ্ছি।
তবুও, এখানে এসে আমার আত্মাকে উত্থিত করেছে।
তোমার অবশ্যই ঘুমানো উচিত।
শুভ রাত্রি.
আমি এখনও ঘুমাইনি।
তুমি কীভাবে করেছিলে...?
আমি জানি না।
আমাদের অবশ্যই একটি টেলিপ্যাথি ছিল।
তুমি অবশ্যই অবসন্ন হবে।
না আমি নই. আমি এখনও শক্তিশালী।
তুমি কেন এখানে এসেছিলে?
ঠিক আছে, ঠিক...
আমি বাড়িতে বিরক্ত হয়েছি,
আবহাওয়া সুন্দর হওয়ায় আমি কিছুটা তাজা বাতাস পেতে চাইছিলাম।
আরে, তোমার রক্ত পড়ছে!
তুমি কি বিরক্ত?
তুমি আমাকে চারপাশে দেখেনি বলে?
আচ্ছা...
এখানে...
এটি তোমার জীবনবৃত্তান্ত লেখার বিষয়ে বই।
এই বইটি তোমার জীবনবৃত্তান্ত লেখার দুর্দান্ত টিপস দেয়।
এই বইটিতে ইংরেজি পরীক্ষার মূল বিষয় রয়েছে।
এবং এটি সাধারণ জ্ঞান শেখার জন্য নিখুঁত ওয়ার্কবুক।
এবং এটি আপনাকে জানায় কীভাবে কাজের সাক্ষাত্কার গ্রহণ করতে হয়।
এখানেই শেষ.
আমাকে এই সব দিচ্ছিস কেন?
আমি যাচ্ছি.
মিঃ ওঃ
এই সব কিসের জন্য?
সত্যি কথা বলতে,
তুমি আমার কাছে তোমার মন খুলে না দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার পরিকল্পনা করছিলাম,
তবে আমি যখন আবার এটি সম্পর্কে চিন্তা করি তখন এটি ঠিক মনে হয় না।
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে পাশাপাশি সাহায্য করতে পারি।
আমি একটি অনলাইন ইংলিশ স্টাডি গ্রুপও স্থাপন করেছি।
আমি প্রতিদিন উপকরণ আপলোড করব, তাই এগুলি দেখুন।
এমনকি আমি সময়ে সময়ে হোমওয়ার্ক বরাদ্দ করব।
আমি তাদেরও চিহ্নিত করব।
তুমি জানো যে আমি একজন শিক্ষক, তাই না? শিক্ষক ওহ।
তুমি কাজ করার পর থেকে আমি এখনই চলে যাব।
-জনাব ওহ। -হ্যাঁ?
কিন্ত এটা...
কিছুটা বোঝা।
তোমাকে সেভাবে অনুভব করতে হবে না।
যে তোমাকে পছন্দ করে তার মতো আমার কি করা উচিত নয়?
পারি না?
জিমিন, তুমি আমাকে দেখতে থাকো বা না...
এটি তোমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে বিদায়.
তোমার অবশ্যই এই সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত,
"এমনকি তার নাকও এমনভাবে ভরা,"
"তিনি সুদর্শন দেখতে।"
না আমি নই.
ঠিক আছে, আপনি যদি এখনই ঠিক আছেন তবে আপনার এটি করা উচিত।
এটা শক্ত, তাই না?
না।
না বলবে না।
এটা সুন্দর লাগছে।
এটা আরামপ্রদ.
তুমি কিছু বলছো না কেন?
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
তোমার সাথে এখানে থাকতে পেরে আমি যথেষ্ট খুশি।
আমি কি একটি ভাল কাজ করছি?
আমি গর্বিত।
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত, চোই জুনউ।
আমি জানি এটি এখন তোমার পক্ষে কঠিন,
কিন্তু সময় পার হওয়ার সাথে সাথে কি মনে হয় না এটি আরও ভাল হয়ে যাবে?
আমিও তাই আশা করি.
জিনিসগুলি আরও ভাল হবে, তাই না?
আচ্ছা...
বড়রা যা বলছে তাই হচ্ছে।
জিনিসগুলি আরও ভাল হবে।
আমিও জানি না।
তবে যখন তুমি খুব কঠিন সময় কাটাচ্ছো,
শুধু সুখী চিন্তা চিন্তা করো।
তুমি যে আর্ট স্কুলটি চেয়েছিলে তাতে গৃহীত হওয়ার মতো...
এবং এমন কিছু করছো যা তুমি স্বপ্ন দেখেছিলে।
তোমাকে আমার পাশে রেখে
আমি এখন খুশি.
আমিও.
এরপরে, হুইয়ং
পরবর্তী, জুনউ।
হ্যাঁ, স্যার।
কি? ৩৬ তম স্থান?
তার মানে জো সংঘুন কি প্রথম স্থানে আছে?
সুবিন।
হিউইয়ং তুমি ঠিক আছ তো?
তোমার মার্কস এবং গ্রেড দেখো।
তোমার যদি কোন প্রশ্ন থাকে তবে তোমার বিষয় শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করো।
-ঠিক আছে? -ঠিক আছে.
পিলস্যাং, আমি বিশ্বাস করতে পারি না আপনি এটি শীর্ষ ২০০ এ তৈরি করেছেন।
-আরে, থামো। -তুমি খুব কুল।
সিরিয়াসলি, এটি বন্ধ করো।
আমার গোশ, কেউ সিনেমা দেখতে যাচ্ছে।
রমি, আমি ২০০ তম স্থান পেয়েছি।
-কি? আহারে. - ভাল কাজ, পিলস্যাং।
রমি, আমি ভেবেছিলাম আমি ৫০০ তম স্থানে রয়েছি তবে এটি ২০০ তম বলে।
ইউ পিলসং, চলে যাও।
কি?
এটা তোমার ভুল. সব দোষ তোমার!
পিলস্যাং, তুমি ২০০ তম স্থান পেয়েছো?
মিঃ ওহ, রমি এবং আমি একটি সিনেমা দেখতে যাচ্ছি।
-আসলেই? -হ্যাঁ.
রমি, আপনি পরের বার তোমার গ্রেড উপরে আনবে।
গ্রীষ্মের ছুটি এখনও আছে।
আর সময় নেই।
ছেলেরা, আকাশের দিকে তাকাও।
আকাশটি স্পন্দিতভাবে নীল এবং আপনি ছেলেরা ১৮ বছরের বাচ্চা হয়ে উঠছেন।
তোমার এখনও অনেক সুযোগ রয়েছে।
শুভকামনা!
অভিনন্দন, পিলসং। -ধন্যবাদ.
-রোমি, চলো... -না
-হে খোদা। -রোমি। অপেক্ষা কর, রোমি!
হায়রে, সে খুব সুদর্শন।
থামো....
ফাইন।
দহীন তুমি কি ভাল করেছ?
হ্যাঁ. আমি অনেক উন্নতি করেছি, তাই না?
তুমি যদি একা পড়াশোনার দিকে মনোনিবেশ কর তবে গ্রেডগুলি অবশ্যই উন্নত হবে। রাইট?
জুনউ।
আমার গ্রেড উন্নতি হয়েছে।
তোমারও তাই না?
হ্যা, একটু.
তুমি অনেক উন্নতি করেছ।
এটা চমৎকার. অভিনন্দন।
হ্যাঁ সঠিক.
গতকাল আমাদের মতো দেখা হওয়া উচিত ছিল না।
এটা গতকাল আমার মন উতলা হয়েছিলো।
ঠিক আছে.
যখন আমরা অন্ধ জায়গায় থাকি তখন আমাদের শ্বাস ফেলা উচিত।
"ব্লাইন্ড স্পট"?
হ্যাঁ. এমনকি যদি এর অর্থ হয় তবে এটি স্কুলে।
এটা কি?
মিঃ ওহ আমাকে প্রস্তাবিত জিনিসগুলির একটি তালিকা।
আমি এটি একটি তাত্ক্ষণিকভাবে দেখেছি।
যদি আমি এই প্রতিযোগিতায় কোনও পুরস্কার জিতি,
আমি বিশেষ প্রতিভা বিভাগের আওতায় আবেদন করতে পারি।
তুমি ঠিক বলছো.
আমি আপনার জন্য খুব উত্তেজিত। আমি মনে করি আপনি দুর্দান্ত কাজ করবেন।
যেহেতু আমি দেরি শুরু করেছি,
আমি সত্যিই এটিতে ফোকাস করতে চাই।
আমি খুব শীঘ্রই আমার পথ সন্ধান করতে চাই
আমি এখনও হারিয়েছি।
সবকিছু ঠিকঠাক হবে।
তুমি খুব শীঘ্রই তোমার পাথ খুঁজে পাবে।
সবকিছু ঠিক থাকবে.
ইউ সুবিন, তুমি ভালো থাকবে।
এটা কী? একটি যাদু স্পেল?
সংঘুন, আপনি অবশেষে প্রথম স্থান পেয়েছেন।
-আপনার কাছ থেকে আমার শেখা উচিত... -আপনি খুব বেশি চাপ দিন, ঠিক আছে?
অবশেষে, আসল প্রতিভা স্বীকৃতি পাচ্ছে।
তুমি কি একমত নও, মা হুইয়ং?
বলছি, পড়াশোনা করা যাক।
ভিতরে ফিরে যাও। যাও।
এটা আমার বাবা ছিল।
তিনিই আপনাকে ইমেল পাঠিয়েছিলেন...
এবং মামলা রিপোর্ট করেছেন।
আমি দুঃখিত...
যে এটা ঘটেছে।
আমি এই ঘটনার জন্য চাইনি।
তুমি কি ঠিক আছ?
শুধু নিজের সম্পর্কে চিন্তা কর।
ঠিক আছে, আমার উচিত।
প্রত্যাশিত. এটি আমি জানি মা হুইয়ং। আমি এখন আশ্বস্ত
আপনার সত্যিই দৃঢ়় মানসিকতা রয়েছে যা সহজেই চূর্ণবিচূর্ণ হয় না।
আমার সত্যই তোমার কাছ থেকে শেখা উচিত।
আমার বাবা-মা যা করেছিলেন তার জন্য আমি ক্ষমা চাইছি...
তোমাকে এবং তোমার বাবার কাছে
তবে তুমি এবং তোমার পরিবার এ থেকে যথেষ্ট উপার্জন করতে পেরেছ।
তাহলে, তা কি যথেষ্ট নয়?
আমি অভিভূত...
তুমি এখনও কত নির্লজ্জ।
খোশ... তোমার এই গর্ব।
আমি স্বীকার করতে হবে।
তবে হুইয়ং...
এটা বিরক্তিকর হবে।
তুমি এবং আমি যখন পড়াশুনা করতে মজা পাও তখন...
একে অপরের বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিযোগিতা করতে হবে।
আমি এখন কার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে যাচ্ছি?
ঠিক আছে. আমাদের দেশে রফতানির বিষয়ে সরকারের নীতি...
উনি কে?
চুপ থাকো.
এই লোকগুলো কারা?
তারা কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার মতো দেখায়।
-পিলসাং। -হ্যাঁ?
আমি বললাম, চুপ থাকো।
মিস বায়ে, রোমি এবং আমি একটি সিনেমা দেখতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে, নিশ্চিত সোজা দাঁড়াও।
অল্প সময়ের মধ্যে, শিল্প কাঠামো স্থানান্তরিত হয়েছে,
হালকা শিল্প থেকে ভারী রাসায়নিক শিল্প থেকে উচ্চ প্রযুক্তি শিল্পে।
এই প্রক্রিয়া চলাকালীন, শিল্প সুবিধাগুলি কেন্দ্রীভূত হয়
মহানগর অঞ্চল এবং ইওঙ্গনাম অঞ্চলের নিকটে,
যার প্রচুর বৃদ্ধি সম্ভাবনা রয়েছে...
"এটি ঢেলে দেয়,"
"শিলাগুলির বিরুদ্ধে সংঘর্ষ হয় এবং মারামারি হয়""
এই উত্তরণে...
হ্যালো.
আমরা শিক্ষা অফিস থেকে এসেছি।
স্বাগত.
আমরা কি শুরু করতে পারি?
হ্যাঁ, শুরু করা যাক।
মিঃ ওহ হানকিয়েল।
হ্যাঁ.
আমরা তদন্ত শুরু করব,
আপনার ছাত্র মা হুইয়ং, এর কথিত গ্রেডের কারসাজি
তাঁর প্রাক্তন হোমরুমের শিক্ষক মিঃ কিমের সাক্ষ্যের ভিত্তিতে।
আমরা স্কুল সহিংসতার ঘটনাগুলিও খতিয়ে দেখব,
এবং কীভাবে স্কুল প্রশাসন এটি পরিচালনা করেছে।
এটি শিক্ষার্থী মা হুইয়ংয়ের সাথেও সম্পর্কিত।
উপরন্তু, আমাদের কয়েকটি শিক্ষার্থীর সাথে কথা বলার দরকারও রয়েছে।
অভিযুক্ত মা হুইয়ং পাশাপাশি লি কিটাও।
এবং সবশেষে, ছোই জুনু।
অবশ্যই।
আমি আমার জ্ঞানের সর্বোত্তমভাবে সমস্ত প্রশ্নের উত্তর সত্য দিয়ে দেব।
জিনিসটি যদিও,
হিইউং...
পাশাপাশি অন্যরাও সবাই এখনও ছাত্র।
আমি তাদের বিবেচনা না করার জন্য আপনার বিবেচনার জন্য বলছি।
অনুগ্রহ.
এর আগে এই লোকগুলির সাথে কি কিছু করার আছে?
কি হচ্ছে সোয়?
তুমি কী কিছু জান?
কিটাও ডেকেছিল?
এটা সত্য যে হুইয়ং আমাকে এটি করতে বলেছিল,
তবে তাদের টাকা দেওয়ার বিষয়টি আমার ধারণা ছিল।
এই ছেলেরা টাকা চেয়েছিল...
তবে এটি আরও ছিল কারণ আমি হুইয়ংকে মুগ্ধ করতে চাই
আমি তাদের সত্য বলেছি।
যাতে আমি লজ্জা না পেয়ে আপনার মুখোমুখি হতে পারি।
এবং আমি চুই জুনউর কাছেও ক্ষমা চেয়েছিলাম।
দারূন কাজ.
তুমি সঠিক কাজ করেছো, কিটাই।
তোমার হোমরুমের শিক্ষক হিসাবে,
তারা আমারও সাক্ষাত্কার নেবে।
আমি তাদের সত্য বলতে যাচ্ছি...
এমনকি আপনার প্রক্রিয়াতে আহত হন।
আমি জানি.
আমি প্রস্তুত.
তোমার তাদের সত্য বলা উচিত।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি এটি আমার পক্ষে সেরা উপায়।
ঠিক আছে।
জুনউ...
কাউন্সেলিং অফিসে আসুন
গ্রেড হেরফেরের অভিযোগ ছাড়াও...
আপনি কিছু অন্যান্য জিনিস নিশ্চিত করতে পারেন...
তোমার সহপাঠী সম্পর্কে, মা হুইয়ং?
অবশ্যই।
মা হুইয়ং সম্পর্কে এই সমস্ত তথ্য...
সত্য?
চোই জুনউ?
আমার এটা সন্দেহ। আমি ভাবিনি যে সে আসলে তা করবে তবে সে করেছিল।
আমি শুনেছি যে সে তার গ্রেডগুলিতে ছড়িয়ে পড়েছে শুনে ইতিমধ্যে আমি হতবাক হয়েছি।
কিন্তু তিনি সেগুলিও করেছিলেন।
ইউন সোয়ে।
আপনি আমাদের জানাননি কেন?
আপনার এটি সম্পর্কে আমাকে বলা উচিত ছিল।
আমার ধারণা ছিল না যে জুনউয়ের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
আমি দুঃখিত. ফিরে...
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে এটি ফুরিয়ে যাবে।
সয়েয়ের অবশ্যই তার কারণ থাকতে হবে।
সুবিন!
কেন আপনি আমাকে এতক্ষণ বলেননি...
এত কিছুর পরেও?
আমি জানি এটি আপনার হৃদয় ভেঙে যাচ্ছে।
আমি তোমাকে কিভাবে বলতে পারি?
এখনও...
আপনি নিজেই কীভাবে এটিকে মোকাবিলা করলেন?
কেন আগে জানতাম না?
কেন আমি জানার চেষ্টা করিনি?
সুবিন।
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন থেকেই হুয়িওংয়ের সাথে আপনার বন্ধুত্ব ছিল।
আমি জানি আপনি হুইউইং এর মতো কাউকে পরিণত হতে চাননি।
তোমার আমার জন্য খারাপ লাগতে হবেনা।
আমি তোমাকে বুঝি।
এটি সম্পর্কে খুব হতাশ হবে না।
আমি এর যত্ন নেব...
আমি যেভাবে চাই
জুনউ।
কীভাবে আপনি এটি সহ্য করার ব্যবস্থা করেছেন?
একরকম।
কারণ আমার তুমি আছো।
জুনউ।
এটা শীঘ্রই পাস হবে।
এই বেদনাদায়ক মুহূর্ত।
চলো...
...একসাথে এটি পেতে।
আমরা শীঘ্রই গ্রেডের কারসাজির জন্য তোমার শাস্তির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেব।
হ্যাঁ , ম্যাম।
তুমি কি মনে করো এই ঘটনার সাথে চো জুনউ যুক্ত?
হ্যাঁ।
আমি নিশ্চিত জুনউ এটা এরি মধ্যে স্বীকার করেছে।
সে তার উত্তর এড়িয়ে গিয়েছে।
জুনউ।
আমি তোমাকে পৌছে দেবো।
কিছুক্ষণ আগে...
আমি বুঝতে পারলাম...
যে আমি হুইয়ংকে এখনও ক্ষমা করিনি।
গভীরে...
...আমি এখনও তার প্রতি অনেক বিরক্ত।
তুমি পুরো সময় ধরে মনে রেখেছো।
যাইহোক...
...কেনো তুমি তোমার উত্তর এড়িয়ে গিয়েছিলে?
তুমি তখন সব কিছু বের করে দিতে পারতে।
তুমি ঠিক ধরে রাখার চেষ্টা করছো?
এ কারণেই আমি নিজেকে আরও ঘৃণা করি।
আমার এখনই কেমন অনুভব করা উচিত তা আমি জানি না।
আমি তাকে এত ঘৃণা করি...
এবং আমি এখনও তাকে ক্ষমা করতে পারি না।
তবে কিছুই বলতে পারলাম না।
কেন আমি এটা করেছি?
আমার খুব বোকা লাগছে।
তুমি জানতে চাও কেন?
কারণ তুমি একজন ভালো মানুষ।
যদিও তুমি ক্রুদ্ধ এবং অসন্তুষ্ট হও,
তুমি অন্য লোককে আঘাত করতে দ্বিধা বোধ করো।
তুমি সেই ধরণের মানুষ।
জুনউ।
তোমার শুধু দরকার...
তুমি যা সঠিক মনে কর তা করার জন্য।
তুমি এটা কেন করছিলে?
তোমাকে বলার মতো আমার কিছু নেই।
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমরা সেরা বন্ধু হয়েছি।
আমি বিশ্বাস করতে পারি না...
তুমি এরকম কিছু করতে পার
আমি সবসময় খারাপ মানুষ হয়েছি
তুমি কি জান?
আমাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়...
এই যে আপনি আমার সেরা বন্ধু...
আমি এখনও অবধি কিছুই সম্পর্কে জানতাম না।
যে আমি আপনাকে শুধু...
এই ব্যক্তিতে পরিণত।
আমি দুঃখিত, সুবিন
আমার হয়তো...
এটি সম্পর্কে একটি সাহস অনুভূতি হয়েছিল...
কিছু ক্ষেত্রে.
যদিও আমি শতভাগ নিশ্চিত ছিলাম না...
আমি সত্যিই আশা করি এবং প্রার্থনা করি...
...তুমি এ জাতীয় ব্যক্তি নও।
আমি সত্যটি জানতে পেরে ভয় পেয়েছি।
এবং এটি সত্যিই আফসোসযোগ্য ছিল এবং এটি আমাকে আঘাত করেছিল।
না।
তুমি আমার জন্য সত্যিই মহান বন্ধু হয়েছ।
আমার যেতে হবে.
আমি বাড়িতে।
হাই।
তুমি কি একাডেমী থেকে এসেছো?
হ্যাঁ.
-আমি কিছু জল খেতে যাচ্ছি। -নিশ্চয়ই।
সুবিন।
আইভিউইউং সম্পর্কে গুজব সত্য?
এবং জুনু সম্পর্কে?
মা, তুমি এখনই জানো, ঠিক?
সেই জুনু কোনও খারাপ বাচ্চা নয়
সে ভালো আছে
মা.
তুমি যেমন বলেছিলে, আমার গ্রেডগুলি উন্নত হয়েছে,
এবং আমি প্রমাণ করেছি যে আমি নিজের থেকে ভাল করতে পারি।
তুমি এখন আমাকে বিশ্বাস করতে পারো?
সুবিন।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
তবে এই মুহূর্তে তোমার জন্য একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সময়।
এবং আরো...
সুবিন...
যদিও তুমি নিজেরাই পরিচালনা করতে পারবে বলে মনে হয়...
তোমার বয়স বিবেচনা করে, তুমি আসলে না।
তুমি এমন বয়সে আছো যেখানে তুমি জানো না যে তুমি কে।
আপাতত আমাকে বিশ্বাস করো।
শর্তহীনভাবে।
কিছু কল্পনা করবে না...
বা কোন অনুমান করবেনা।
আমার সাথে খারাপ কিছু হবে না। কখনো না।
জুনউ...
...এই পরীক্ষায় অনেক উন্নতি হয়েছে।
সে সত্যিই অনেক চেষ্টা করেছিল।
এমনকি তিনি এখন কী করতে চান তাও জানেন।
আমরা দুজনেই সত্যিই এত পরিশ্রম করেছি।
আমরা ভবিষ্যতে এটি চালিয়ে যাব।
আমি আপনাকে এটা বলতে চেয়েছিলাম।
আমি তখন আমার ঘরে যাব।
সুবিন।
আজ, আমি তার পরিবর্তে তোমার কাছে এসেছি।
এর আগে তুমি আমাকে পেতে সর্বদা।
ঠিক আছে.
চলো যাই.
তুমি স্বাচ্ছন্দ্যে কথা বলতে পার
ঠিক আছে।
আমি করব না...
আরও কোনও বিবৃতি দাও
কেবল মা হুইয়ং কী বলেছিল তার ভিত্তিতে অনুসন্ধান কর।
জুনউ।
সুবিন, আমি...
তোমাকে বলতে হবে না।
তুমি যে সিদ্ধান্তই নিয়েছো,
তুমি ঠিক।
সাবাশ।
(স্কুল ড্রপ আউট ফর্ম)
হিইয়ং।
তুমি কি স্কুল ছেড়ে যেতে চাও?
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই স্কুলটি ছেড়ে যেতে চাই।
কিন্তু...
আপাতত...
তুমি কিছুটা সময় নিচ্ছো না কেন?
ঠিক আছে, হুইউং?
আমি বাদ পড়ব।
হুইউয়ং।
এটি সমাধান নয়।
আমি দুঃখিত, মিঃ ওহ।
চই জুনউ।
তোমার আমার সম্পর্কে সমস্ত কিছু তাদের বলা উচিত ছিল।
তুমি কেন করোনি?
আমি মনে করি না যে আমাকে আমার কারণগুলি তোমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে।
আমি বাদ দিচ্ছি
মা হুইউং
ড্রপ আউট?
কে বলেছে তুমি পারবে?
কেন?
তুমি হতাশ?
কারণ তুমি আমাকে ক্ষমা করেছ তবে আমি এখনও পালিয়ে যাচ্ছি?
কে বলে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি?
তোমার কি মনে হয় আমি কিছু বলিনি বলেই তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি?
তুমি কেন আমাকে ক্ষমা করবে বলে আশা করবে,
তুমি যখন নিজের ভুলের জন্য অনুশোচনা করছেন না তখন?!
তাহলে আর কি করব?
আমি সব ছেড়ে দিয়ে চলে যাচ্ছি।
আমি ভাবতে পারি এটিই সেরা উপায়।
আমিও ভীত ও সন্ত্রস্ত।
আমার তখন কী করার কথা?
আমার কি করা উচিৎ?
তুমি কি কখনও আমার জন্য সত্যিকারের দুঃখিত অনুভব করেছ?
তোমার হৃদয়ের গভীর থেকে।
কখনই না?
তুমি কেবল তোমার অহংকারের নিয়ে থেকেছো।
মা হুইয়ং
তোমাকে ক্ষমা করা হয়নি।
এবং তবুও, তুমি কেবল পালিয়ে যাচ্ছ...
কাপুরুষের মতো
চোই জুনউ!
আমি দুঃখিত।
(এট এইটটিন)